Livros
Pacheco, Adelaide (2015) Linguagem, tradução e tradição. A recepção de Heidegger em português. in Nota de Rodapé Edições, Paris. (ISBN 978-989-20-5692-0, 382).
Pacheco, Maria Adelaide Neto de Mascarenhas (2008) Martin Heidegger, Lógica. A pergunta pela Essência da Linguagem. trad. port. de Helga Hook Quadrado e Maria Adelaide Pacheco, Lisboa, Gulbenkian.
Artigos
Pacheco, Adelaide (2015) Facticidade e linguagem na leitura heideggeriana de Santo Agostinho. in Phainomenon - Revista de fenomenologia (Lisboa), v. 24 (2012), Lisboa, FLUL, pp. 63-67. (ISSN 0874-9493).
Pacheco, Adelaide (2014) Ciência, técnica e práxis. Gadamer e a problemática da ação. in Irene Borges-Duarte & Irene Pinto Pardelha (Coord.), Fenomenologia e Ciência. Atas do IV Congresso Internacional da AFFEN. III Congresso Luso-Brasileiro de Fenomenologia, Associação Portuguesa de Filosofia Fenomenológica, pp. 125-137. On-line em http://www.affen.pt/iv-congresso-internacional-da-affen.-iii-congresso-luso-brasileiro-de-fenomenologia.html.
Pacheco, Maria Adelaide Neto de Mascarenhas (2010) “A Europa como Legado em Gadamer”. in Razão e Liberdade, Homenagem a Manuel José do Carmo Ferreira, vol. II, Lisboa, Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa.
Pacheco, Maria Adelaide Neto de Mascarenhas (2009) “O Pensar como Tradução em Vicente Ferreira da Silva”. in O Pensamento Luso-Galaico-Brasileiro (1850-2000), Actas do I Congresso Internacional, vol. I, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda.
Pacheco, Maria Adelaide Neto de Mascarenhas (2008) “Linguagem e finitude: o ser para a morte em Heidegger”. in Irene Borges-Duarte (org.), A Morte e a Origem. Em torno de Heidegger e a Freud, Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa.
Pacheco, Adelaide (2003) Heidegger em Portugal: O Pensar como Re-memoração. in Revista Portuguesa de Filosofia, Braga, Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa, Tomo LIX, fasc.4.
Pacheco, Adelaide (2002) Língua e História em Heidegger e Teixeira de Pascoaes. in Irene Borges-Duarte (org.), Heidegger, Linguagem e Tradução, Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa.